Our Services

  • Translation

    Specialized legal translation services (case-law, contracts, municipal and corporate by-laws, insurance policies, statutes, regulations, reports). Languages: English to French and French to English. High-quality control. Professional liability insurance. Clientele: law firms, governments, municipalities, businesses, financial institutions, associations, individuals.

  • Drafting, editing

    Drafting of legal documents in French. Copy editing in French.

  • Terminology

    Producing terminological records or glossaries, alone or as part of a translation project. Scientific methods, qualified personnel, efficient resources.

  • Expert opinion

    Providing expert opinions designed to clarify the meaning of words and phrases used in legal documents.

  • Language skills improvement

    Preparing course materials, teaching French legal usage, tutoring.

Our translations are certified if required.