Our team


The members of our versatile team are dedicated to upholding the CTTJ’s reputation as a centre of excellence.

Director
Karine McLaren, LL.B., LL.M., B.Transl., LLD Candidate,
Certified Translator, Professor of Law

Revision / Translation / Terminology / Copy Editing
Micheline S. Boudreau, B.Soc.Sc., M.A., B.Transl.
Sabrina Carrier, B.Transl.
Emilie Cyr, B.Transl., J.D.
Nadine Langis, B.Transl., LL.B.,
Certified Translator
Gérard Snow, C.M., B.A., L.Ph., LL.B.,
Certified Translator, Non-Practicing Lawyer

Collaborators
Catherine Boulet, B.Transl.
Denise Richard-Leblanc, B.Transl.,
Certified Translator

Administrative Services
Cécile Bourque
Amandine Karmes

Secretarial Services
Debbie Maillet

Our regular staff is supplemented by a network of highly qualified free-lance jurists and language specialists.