Violence familiale


Les dossiers d’analyse qui suivent ont été rédigés dans le cadre des travaux de normalisation du vocabulaire de la violence familiale.

Les dossiers de la série « 100 » ont été rédigés par le Bureau de la traduction d’Ottawa (BT), ceux de la série « 200 » par le Centre de traduction et de documentation juridiques d’Ottawa (CTDJ) et ceux de la série « 300 » par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de Moncton (CTTJ).

Dossiers d’analyse

BT VF 101C financial abuse
BT VF 102E spousal abuse I
CTDJ VF 201E damage harm et injury
CTDJ VF 202D types of harm I
CTTJ VF 301J termes de base
CTTJ VF 302F family violence
CTTJ VF 303F termes connexes
CTTJ VF 304D intergenerational
CTTJ VF 305D neglect I
CTTJ VF 306B cycle of violence
CTTJ VF 307D neglect II
CTTJ VF 308D abuser, aggressor et perpetrator