JURITERM est la banque terminologique bilingue de la common law.
JURITERM contient plus de 18 000 entrées dans tous les domaines du droit privé (common law). On y trouve en particulier la totalité du vocabulaire français normalisé de la common law, ainsi que plusieurs centaines de définitions tirées de La common law de A à Z.
JURITERM est destiné à toutes les personnes qui s’intéressent au langage du droit, que ce soit dans leurs activités de traduction, de rédaction, d’enseignement ou d’apprentissage.
Très convivial, JURITERM n’exige aucune familiarité avec l’informatique ni aucun guide d’utilisation. La consultation des fiches peut se faire à partir de termes anglais ou français. L’usager a le choix de consulter la fiche à l’écran ou de l’imprimer. Toutes les informations, y compris les sources, apparaissent en clair. À l’aide d’hyperliens, on se promène facilement à partir d’une fiche à des termes anglais apparentés (synonymes, antonymes, génériques, spécifiques, analogies, variantes orthographiques).
