https://cttj.ca/en/ 2023-12-07T14:20:35Z https://cttj.ca/images/slideshow/header-img-01.jpg https://cttj.ca/images/slideshow/header-img-02.jpg https://cttj.ca/images/slideshow/header-img-03.jpg https://cttj.ca/images/slideshow/header-img-04.jpg https://cttj.ca/images/mains/img-translation.jpg https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/about 2023-12-07T14:16:30Z https://cttj.ca/images/img-about.jpg https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/our-team 2023-11-08T19:26:50Z https://cttj.ca/en/the-cttj/our-experience 2023-11-29T18:48:45Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/our-services 2023-11-08T20:02:18Z https://cttj.ca/en/jurilinguistic-reference-center 2023-11-09T14:39:17Z https://cttj.ca/en/pan-canadian-case-law 2023-11-10T14:17:17Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/links 2023-12-07T14:31:46Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/current-awareness-resources 2023-11-29T19:05:28Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/contact-us 2023-11-29T18:34:20Z https://cttj.ca/en/the-cttj 2023-11-08T17:29:42Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/jurilinguistic-reference-center/juriterm 2023-11-30T14:18:50Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/jurilinguistic-reference-center/la-common-law-de-a-a-z 2023-11-29T18:19:27Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/our-team/directrice/karine-mclaren-ll-b-ll-m-b-transl-l-l-d-candidate 2024-03-11T16:09:08Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/our-team/revision-traduction-terminologie-correction/nadine-langis-b-transl-ll-b 2023-12-07T14:18:06Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/our-team/revision-traduction-terminologie-correction/sabrina-carrier-b-transl 2023-12-07T14:18:35Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/our-team/revision-traduction-terminologie-correction/micheline-s-boudreau-b-soc-sc-m-a-b-transl 2023-12-07T14:18:45Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/colloque-international-les-11-et-12-avril-2024-a-nancy-france 2023-07-18T13:54:06Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/appel-a-contributions-pour-le-numero-11-de-jurisprudence-revue-critique 2023-11-10T14:53:16Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/nouvelle-parution 2023-11-10T14:50:14Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=9 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=18 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=27 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=36 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=45 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=54 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=63 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=72 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=81 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=117 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/jurilinguistic-reference-center/juridictionnaire 2023-12-05T13:30:24Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/jurilinguistic-reference-center/titles-and-designations 2023-12-05T13:30:38Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/jurilinguistic-reference-center/la-common-law-en-poche 2024-03-12T17:11:35Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/jurilinguistic-reference-center/les-grands-arrets-de-la-common-law 2023-12-19T17:54:42Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/current-awareness-resources/documentation 2023-11-29T19:09:28Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/our-team/directrice 2023-11-08T17:58:01Z https://cttj.ca/en/the-cttj/our-team/revision-traduction-terminologie-correction 2023-11-08T17:58:01Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news/conference-internationale-en-angleterre-les-1-et-2-octobre-2020 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/edition-revue-et-augmentee-du-lexique-des-modes-substitutifs-de-resolution-des-differends-common-law 2023-11-10T15:13:48Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/colloque-international-a-geneve-du-30-juin-au-2-juillet-2021 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=90 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news/l-ancienne-doyenne-de-la-faculte-de-droit-de-l-universite-de-moncton-publie-un-livre-sur-le-droit-des-fiducies 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/13e-institut-de-jurilinguistique 2023-11-10T15:14:09Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/colloque-international-a-bordeaux-les-13-et-14-juin-2019 2023-11-10T15:14:34Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/douzieme-edition-de-l-institut-d-ete-jurilinguistique 2023-11-10T15:15:00Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/douzieme-edition-de-l-institut-d-ete-de-jurilinguistique 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/mise-a-niveau-de-juriterm 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/poste-de-jurilinguiste 2023-11-10T15:15:41Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/postes-de-jurilinguistes-debutants-anglais 2023-11-10T15:15:32Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/nouvelle-edition-du-dictionnaire-de-la-common-law 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=99 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news/poste-de-jurilinguiste-francais-a-l-anglais 2023-11-10T15:15:22Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/onzieme-edition-de-l-institut-d-ete-de-jurilinguistique 2023-11-10T15:16:55Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/conference-150-ans-de-bilinguisme-legislatif-et-judiciaire-regard-historique-realite-contemporaine-et-perspectives-d-avenir 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/nominations-recentes-2 2023-11-10T15:21:00Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/atelier-sur-la-plaidoirie-ecrite-region-de-l-atlantique 2023-11-10T15:17:29Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/conference-internationale-en-chine-en-mai-2017 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/lexique-des-modes-substitutifs-de-resolution-des-differends-common-law 2023-11-10T15:17:48Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/colloque-sur-l-acces-a-la-justice-au-quebec 2023-11-10T15:18:05Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/poste-de-reviseur-legislatif 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=108 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news/atelier-sur-la-plaidoirie-ecrite-region-de-l-atlantique-2 2023-11-10T15:17:18Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/offre-d-emploi-justice-manitoba 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/colloque-la-langue-des-lois-et-des-jugements 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/nouvel-outil-de-recherche-du-portail-linguistique-du-canada 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/neuvieme-edition-de-l-institut-d-ete-de-jurilinguistique 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/dixieme-edition-de-l-institut-d-ete-de-jurilinguistique 2023-11-10T15:20:29Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/institut-d-ete-de-jurilinguistique-2015 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/colloque-a-geneve-en-juin 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/juriterm-entierement-gratuit 2023-11-08T13:19:44Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/our-team/revision-traduction-terminologie-correction?start=1 2023-11-08T17:58:01Z https://cttj.ca/en/the-cttj/our-team/revision-traduction-terminologie-correction?start=2 2023-11-08T17:58:01Z https://cttj.ca/en/the-cttj/our-team/revision-traduction-terminologie-correction?start=3 2023-11-08T17:58:01Z https://cttj.ca/en/404 2023-11-10T15:56:34Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/colloque-organise-par-la-revue-ttr-en-collaboration-avec-lassociation-canadienne-de-traductologie-du-10-au-13-juin-2024-a-luniversite-mcgill 2024-06-05T12:57:36Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=0 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/our-team/revision-traduction-terminologie-correction?start=0 2023-11-08T17:58:01Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=126 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news/colloque-international-a-paris-le-mercredi-18-juin-2025 2025-06-04T11:42:00Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news?start=135 2023-11-07T19:10:59Z https://cttj.ca/en/the-cttj/news/parution-dune-version-provisoire-du-lexique-du-droit-etatique-autochtone 2025-08-14T16:00:06Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/ateliers-gratuits-pour-jurilangagiers-hiver-2026 2025-12-17T13:24:27Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/20e-institut-de-jurilinguistique 2025-12-02T13:11:41Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/conference-en-ligne-portant-sur-lintelligibilite-des-textes-de-specialite 2025-11-13T12:22:48Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/nouvelle-edition-d-un-dictionnaire-de-terminologie-juridique-2 2026-02-27T12:13:48Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png https://cttj.ca/en/the-cttj/news/de-nouveaux-ateliers-en-jurilinguistique 2025-10-06T14:55:48Z https://cttj.ca/images/mains/logo-white.png