Karine McLaren, professeure et jurilinguiste, est de retour à la direction du Centre de traduction et de terminologie juridiques depuis le 1er juillet 2021. Mme McLaren, qui avait occupé les fonctions de directrice du CTTJ de 2014 à 2019, succède au professeur Serge Rousselle, qui occupe désormais le poste de doyen par intérim de la Faculté de droit de l’Université de Moncton, et ce, pour un mandat de deux ans.