Nos services


Traduction juridique
Services spécialisés de traduction juridique (jurisprudence, contrats, arrêtés municipaux, règlements administratifs, polices d’assurance, lois et règlements, rapports). Langues : anglais-français et français-anglais. Qualité rigoureusement contrôlée. Assurance de responsabilité professionnelle. Clientèle : bureaux d’avocats, gouvernements, municipalités, commerces, établissements financiers, associations, particuliers. Nos traductions sont certifiées au besoin.

Rédaction et correction
Rédaction en français de textes juridiques. Correction de textes rédigés en français.

Terminologie
Confection de fiches ou de glossaires, seule ou en complément à une traduction. Méthodes scientifiques, personnel qualifié, outils performants.

Expertises
Production de rapports d’expert susceptibles d’éclairer le sens véhiculé par les mots et expressions utilisés dans des textes juridiques.

Perfectionnement linguistique
Préparation de matériel didactique, cours de français juridique, tutorat jurilinguistique.
Découvrez notre processus de travail

Commande
Réception du document
Comptage de mots
Établissement du devis
Conclusion du contrat

Traduction
Recherches terminologiques
Affectations
Traduction
Confection du glossaire (s’il y a lieu)
Révision
Lecture d’épreuves
Éditique (s’il y a lieu)

Livraison
Envoi du produit fini