Our Team

The members of our versatile team are dedicated to upholding the CTTJ’s reputation as a centre of excellence. Our regular staff is supplemented by a network of highly qualified freelance jurists and language specialists.

Director

Karine McLaren

LL.B., LL.M., B.Transl., L.L.D. Candidate

Professor of Law

Adrien J. Cormier Bldg.

506-858-3735
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Read bio

Revision / Translation / Terminology / Correction

Nadine Langis

B.Transl., LL.B.

Legal Advisor, Revisor, Certified Translator

Adrien J. Cormier Bldg.

506-858-3733
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Read bio

Emilie Cyr

B.Transl., J.D.

Translator, Research Associate

Adrien J. Cormier Bldg.

506-858-4996
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Read bio

Sabrina Carrier

B.Transl.

Translator, Project Officer

Adrien J. Cormier Bldg.

506-858-4198
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Read bio

Micheline S. Boudreau

B.Soc.Sc., M.A., B.Transl.

Terminologist

Adrien J. Cormier Bldg.

506-858-4790
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Read bio

Administrative services

Aïda Trifi

Administrative Services

CTTJ, Faculty of Law
Université de Moncton
Adrien J. Cormier Bldg.
18 Antonine Maillet Ave
Moncton, New Brunswick
E1A 3E9
Canada

506-858-3732
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Debbie Maillet

Secretarial Services

CTTJ, Faculty of Law
Université de Moncton
Adrien J. Cormier Bldg.
18 Antonine Maillet Ave
Moncton, New Brunswick
E1A 3E9
Canada

506-858-4860
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.