Actualités jurilinguistiques
Un colloque international aura lieu les 11 et 12 avril 2024 à l’Université de Lorraine (site Nancy). Ce colloque portera sur le thème suivant : Les variations terminologiques et traductologiques dans le domaine juridique.
Le comité éditorial de Jurisprudence ‑ Revue critique, en collaboration avec le Centre d’études en traduction juridique et institutionnelle (Transius) de l’Université de Genève, propose un numéro portant sur le thème suivant: L’interprétation du droit : réflexions croisées de juristes et de traducteurs. Les propositions doivent être envoyées avant le 20 juillet 2023.
La Cour de justice de l’Union européenne vient de publier un ouvrage intitulé Le multilinguisme à la Cour de justice de l’Union européenne. Cet ouvrage, qui est composé de 3 volumes, est disponible dans les 24 langues officielles de l’UE.
Le colloque canadien sur la langue et le droit (Canadian Symposium on Language and Law) se tiendra du 16 au 18 juin 2023 à l’Université York, à Toronto.
La 17e édition de l’Institut de jurilinguistique aura lieu le vendredi 9 juin 2023 de 9 h à 17 h (HAE) en présentiel à la Faculté de droit de l’Université McGill.
Un colloque international, organisé par le Centre de recherche sur les relations entre les risques et le droit de la Faculté de droit de l’Université catholique de Lille, aura lieu le 26 mai 2023 en présentiel et à distance. Ce colloque portera sur le thème « Intelligence artificielle, droit et langues : IA et multilinguisme juridique européen ».
